Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia

Szekeres György Műfordítói Érem átadása

2021. október 9.

A Szekeres György Műfordítói Érmet 2021. október 6-án vehette át N. Kiss Zsuzsa és Tótfalusi Ágnes az MTA Székház Felolvasótermében.

A Szekeres György Műfordítói Érmet hagyományosan a Széchenyi Emlékest keretében adjuk át, azonban járványügyi okokból már kétszer is elmaradt ez a rendezvényünk, így most pótoljuk a díjátadókat.

A Szekeres György Műfordítói Érmet Szekeres György felesége, Szekeres-Varsa Vera alapította a jeles műfordító és kiadói szerkesztő tiszteletére. Szekeres György a francia Ellenállás jelentős harcosa, a rákosista perek elítéltje, az Európa Kiadó szerkesztője, majd irodalmi vezetője volt. Francia és cseh műfordításaival vált ismertté.

Tótfalusi Ágnesről Jancsó Júlia, N. Kiss Zsuzsáról Mesterházi Mónika mondott laudációt, amelyek elolvashatók az Élet és Irodalomban:

https://www.es.hu/cikk/2021-10-15//szekeres-gyorgy-muforditoi-dij.html?fbclid=IwAR0A8iTR0v0GFq1NSaXnyIluhvTL_ycBZmWRpZMvDoCiidmJBhlccTOpi4I

A Szekeres György Műfordítói Érem elnevezésű díjat az erre hivatott Kuratórium (tagjai: Szekeres-Varsa Vera, Ferencz Győző, Jancsó Júlia, Jeney Zoltán, Mesterházi Mónika, Rajnavölgyi Géza és Bognár Róbert) a francia műfordítói munkája elismeréseként a 2020. évben Tótfalusi Ágnesnek, 2021-ben N. Kiss Zsuzsának ítélte.