A kiállítás nagyrészt azokról a két- vagy többnyelvű magyarokról szól, akik a Magyarországgal szomszédos országokban élnek. Kiderül, hogy nem minden úgy van jól és helyesen magyarul, ahogy azt a magyarországi nyelvészek és nyelvművelők vélik. Bemutatjuk, hogy hol mit jelent az Anyja neve? kérdés, és azt, hogy ki hogyan értelmezi az anyanyelv fogalmát. Nagymintás szociolingvisztikai vizsgálatok eredményei megmutatják, mikor s mennyire irreálisak a nyelvművelők és nagyrészt a pedagógusok elvárásai. Látható lesz Trianon hatása a magyar mentális grammatikára, s kiderül az is, hogy miért születnek Ukrajnában és Romániában nagyságrendekkel jobb magyar tankönyvek, mint Magyarországon.

2004 tavaszán a Mindentudás Egyeteme klubműsorában (https://mindentudas.videotorium.hu/hu/recordings/8875/a-hataron-tuli-magyar-nyelvvaltozatok-jovoje) azt vizsgálták meg a résztvevő nyelvészek, hogy min múlik a határon túli magyar nyelvváltozatok jövője.

A mostani kerekasztal résztvevői azt fogják megvitatni, hogy (a) hol s mi változott meg az elmúlt 20 évben, (b) mi az, ami a magyarokon múlt vagy múlik, s mi az, ami nem, és (c) mit lehet tenni azért, hogy a kisebbségi magyarok jobban érezzék magukat nyelvileg is a szülőföldjükön, de akkor is, amikor Magyarországra keverednek.

A meghívó letölthető verziója itt.

Szervező: Kontra Miklós, kapcsolat: kontram [at] gmail [dot] com