Eseménynaptár

Részletek

A hallgatók az előadás során megismerkedhetnek a Magyarul Tanulo(ó)k színes nyelvi magazin történetével: az ötlettől a megvalósításig, az első sajtókonferenciától a napjainkban folyó munkáig.
Az előadó bemutatja a magazin felépítését, jellegzetességeit, és kitér arra, milyen ismereteket közvetítenek az egyes rovatok a magyar nyelv és kultúra iránt érdeklődőknek. Szó lesz a magazin célcsoportjairól, a terjesztés kihívásairól. Mire kell ügyelni jogi és kereskedelmi szempontból sajtótermék-alapításakor?
Mivel a nyelvtanulók létszámát tekintve a magyar kis nyelvnek számít, sokakban felmerül a kérdés, van-e igény ilyen jellegű magazinra, érdemes-e belevágni a fejszénket ekkora munkába. Mi indokolja a magazin 20 éves fennállását?
Megtudhatjuk azt is, mi szólt 2015-ben a megújulás mellett, amelynek eredményeként a nyomtatott terméket felváltotta az elektronikus változat. Hogy fogadták mindezt az olvasók és az előfizetők?

A hallgatók bepillantást nyernek a kozmopolita szerkesztőség munkájába:
hogyan állt össze a csapat, ki miért felelős, kinek a fejéből pattannak ki az ötletek, hogyan készülnek az interjúk, a cikkek és a gyakorlatok, milyen intenzíven és mennyi ideig dolgoznak a szerkesztők egy-egy számon stb.

Az előadóról:
Kovács Tünde a JATE-n orosz–német szakos tanárként, a Bécsi Egyetemen magyar–német–orosz szakos fordítóként és tolmácsként végzett, a budapesti Külkereskedelmi Főiskolán pedig nemzetközi kommunikáció szakon szerzett posztgraduális diplomát.
Az egyetem elvégzése után a bécsi magyar nagykövetségen dolgozott fordítóként, tolmácsként és sajtóreferensként, majd megalapította saját fordító-, illetve kommunikációs irodáját. A Kovács Kommunikation szolgáltatásai széleskörűek: fordítás, tolmácsolás, interkulturális/kommunikációs tréningek, tanítás, tananyagfejlesztés, magazinszerkesztés.
2004 óta – az immár 36 országban előfizetőkkel rendelkező – Magyarul Tanulo(ó)k nyelvi magazin kiadója és főszerkesztője.
2009 óta a grazi Károly Ferenc Egyetemen magyar nyelvet és kultúrát, fordítást és konferenciatolmácsolást tanít. Több egyetemen is tanított óraadóként, többek között a Nyugat-magyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Karán tárgyalástechnikát, üzleti tárgyalást, a Károli Gáspár Református Egyetemen és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán magyar, mint idegen nyelv szakos hallgatóknak a nyelvi játékok módszertanát.
2019/2020-ban jelent meg a KRE BTK/L’Harmattan Kiadó gondozásában a Nyelvi játékok c. MID-segédkönyve.