Eseménynaptár

'A lehetséges változatok. Konferencia a versfordításról 1.

A lehetséges változatok. Konferencia a versfordításról 1.

Konferencia

A regisztráció lezárult.

Időpont

2022. november 16. 10.00-14.00 óra között

Helyszín

MTA Székház, Díszterem
1051 Budapest, Széchenyi István tér 9.

Részletek

Az esemény közvetítését itt érheti el az MTA YouTube-csatornáján


Program

Bevezető. A versfordítás művelődéstörténeti szerepváltozásai
Ferencz Győző

Fordítás és csinálmány
Nádasdy Ádám

Szerelmem, a hexameter
Csehy Zoltán

Horatius politikai költészetéről – a Római ódák új fordítása
Imre Flóra

Kávészünet

A mű egysége mint versfordítói probléma Walther von der Vogelweide költészetében
Márton László

Rímek nélkül, kalákában. Egy Keats-szonett fordításának története
Várady Szabolcs

Koncert a helyszíni közönség számára: Benjamin Britten: 3. csellószvit (Op. 87) 
Rohmann Ditta (cselló)

 

Az előadások összefoglalói itt érhetők el.

Szervező

Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia

Kapcsolattartó

Mengyán Csaba