Eseménynaptár

Részletek

Az online előadáshoz itt lehet csatlakozni.
Meeting ID: 963 3056 0450
Passcode: hadifogoly

Előadó: Sass Bálint

Magyarország sok évtized után megkapta Oroszországtól a majd 700 000 magyar hadifogoly adatait. A Magyar Nemzeti Levéltár nyilvános honlapon kívánja közzétenni az adatokat kereshető formában, hogy az érdeklődők megismerhessék a rendelkezésre álló információkat, megkereshessék családtagjaikat. A feldolgozás során a nyelvi problémát az jelenti, hogy a magyar nevek, települések cirill betűs leiratban állnak rendelkezésre, ahogy azt az adatokat felvevő orosz katona hallás után éppen leírta. A Nyelvtudományi Intézetben végeztük az anyag átültetését magyarra. Az előadásban bemutatjuk a munkálatok eredményeit, nehézségeit, érdekességeit. A cirill betűk ismerete előny! Mindenkit szeretettel várunk!